Avec les expériences et les gisements de données déjà
accumulés, notamment en observant ce qui se fait à l'étranger
(voir 4), on peut dégager deux types
de voies plus complémentaires que concurrentes.
La première voie ressort de la constatation que le média
"Internet" devient nécessaire parmi non seulement l'offre des éditeurs,
mais aussi dans la demande des utilisateurs, qui y trouvent plus de libertés
et parfois plus de choix.
La deuxième voie tient dans les offres externes d'organisation de
l'offre juridique sur Internet, par l'intermédiaire de "portails",
plus ou moins gratuits, plus ou moins personnalisés.
|
